一、编造并传播期货交易虚假信息罪的刑法裁量规定是什么?

编造并传播期货交易虚假信息罪的量刑标准一般是五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。

《刑法》

第一百八十一条 【编造并传播证券、期货交易虚假信息罪】编造并且传播影响证券、期货交易的虚假信息，扰乱证券、期货交易市场，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。

单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役。

二、编造并传播证券、期货交易虚假信息罪的立案标准是什么?

编造并且传播影响证券、期货交易的虚假信息，扰乱证券、期货交易市场，涉嫌下列情形之一的，应予追诉：

1、造成投资者直接经济损失数额在三万元以上的;

2、致使交易价格和交易量异常波动的;

3、造成恶劣影响的。

三、编造并传播证券、期货交易虚假信息的裁量原则有哪些?

1、量刑应当以事实为根据，以法律为准绳，坚持罪刑法定、法律面前人人平等、罪责刑相适应的基本原则，根据犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，决定判处被告人的刑罚。

2、量刑既要考虑犯罪行为的社会危害性，又要考虑被告人的主观恶性等情况，实现惩罚和预防犯罪的目的。

3、量刑应当贯彻宽严相济的刑事政策，做到该严则严，当宽则宽，宽严相济，罚当其罪，实现法律效果和社会效果的统一。

4、量刑要综合考虑不同时期、不同地区的经济社会发展状况和社会治安形势，确保刑罚目的的实现。但对于同一地区、同一时期、案情相同或者相似的案件，对被告人判处的刑罚应当基本平衡。

综上所述，编造并传播期货交易虚假信息罪的量刑标准需要结合犯罪情节准确分析，在司法实践中，一般犯罪嫌疑人编造并传播证券期货交易虚假信息给他人造成的经济损失在3万元以上的，或者造成市场交易价格异常波动的，就要被追究刑事责任。