1、翻译：

峨眉山升起半月的秋月，月影映入青衣江随着江水流。

夜晚我乘的船从清溪出发驶向山峡，思念你却不能看见我乘的船驶下渝州。

2、原文：

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。