1、柴门闻犬吠，风雪夜归人翻译：柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。

2、该句出自《逢雪宿芙蓉山主人》，作者刘长卿。全文如下：

日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。