1、意思是：银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。

2、译文：银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

3、《秋夕》创作背景：《秋夕》是南宋文学家、史学家、爱国诗人陆游的诗作之一，写失意宫女生活的孤寂幽怨。