1、端午节
The Duanwu Festival, commonly known as the Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month).
端午节,俗称龙舟节(农历五月初五)。
2、吃粽子
Eating zongzi. Zongzi are pyramid-shaped dumplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular during the Dragon Boat Festival.
吃粽子。粽子是由糯米制成的金字塔形状的饺子,用不同的馅料包裹,再用竹叶或芦苇叶包裹。这种传统食物在端午节期间很受欢迎。
3、饮雄黄酒
Drinking realgar wine. Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine during the Dragon Boat Festival.
喝雄黄酒。雄黄酒是用雄黄调味的中国酒。端午节喝酒是一种习俗。
4、赛龙舟
Dragon boat racing. Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
赛龙舟。赛龙舟是一种传统的娱乐活动,22名队员坐在长长的龙船上,比赛长度可达2000米。赛龙舟是端午节不可缺少的一部分,在中国各地都要举行。