1、“假舟楫者，非能水也，而绝江河”中的“绝”意思是：横渡。

2、出处：《荀子·劝学》:“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。”

3、译文：凭借车马的人，并不是他擅长走路，却能到达千里远；凭借船桨的人，并不是他擅长游泳，却能横渡大江大河。