“近墨者黑近朱者赤”的原意是靠着墨的变黑,靠着朱砂的变红。比喻接近好人可以使人变好,接近坏人可以使人变坏。它的下一句是“声和则响清,形正则影直”,这句话喻指客观环境对人有着非常大影响。
“故近朱者赤,近墨者黑;声和则响清,形正则影直。”出自晋朝文学家和哲学家傅玄的《太子少傅箴》。
意思是:靠着朱砂的变红,靠着墨的变黑。声音是悦耳和谐的,那么它听起来就很清越;身形是端正的,那么影子看起来就是直的。
朱和赤:可以释义为红色的东西;而墨和黑即是说黑色的东西。红与黑相对,红可以理解为红是正义的,好的。黑则相对是邪恶的或不好的。不管你跟着其中任意一方的人,都会被其拥有的品行而感染。换句话说就是跟好人学好,跟坏人学坏。指客观环境对人有很大影响,但是内在因素才是决定事物根本之所在。