1、见（xiàn）：同“现”，出现。何：什么，时：时候，眼前：眼前，突兀：突然、忽然，现：出现，此：这、这样，屋:屋子、房屋，翻译：什么时候(我的)眼前(会)忽然间出现这样的房屋呢?

2、何时眼前突兀(wù)见(xiàn)此屋，吾庐独破受冻死亦足！译：什么时候眼前出现这样高耸的房屋，（即使）唯独我的茅屋被吹破，自己受冻而死也甘心！