1、虽与之俱学，弗若之矣的翻译：虽然和前一个人一起学棋，但棋艺不如前一个人好。

2、出自《学弈》：

虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

3、译文：

虽然和前一个人一起学棋，但棋艺不如前一个人好。难道是因为他的智力不如前一个人吗？有人说：“不是这样的。”