“浪淘风簸自天涯”前面一句是九曲黄河万里沙。“九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯”出自刘禹锡的《浪淘沙·九曲黄河万里沙》,意思是万里黄河弯弯曲曲,挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。其中,“浪淘”:波浪淘洗;“簸”:掀翻,上下簸动;“自天涯”:来自天边;“万里沙”:黄河在流经各地时挟带大量泥沙;“九曲”:相传,黄河有九道弯,形容弯弯曲曲的地方很多。
《浪淘沙·九曲黄河万里沙》
唐·刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
翻译:九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客。
这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。