传动油和液压油有不同的用途、不同的原理和不同的性能。液压传动油在高低温粘度、工作温度、热氧化稳定性、抗磨极压等方面优于液压油。特别是摩擦特性的保持需要更好的性能，因此不能代替液压传动油作为液压油。

液压油的主要作用是作为动力传递的媒介。基本原理是帕斯卡原理，即理想液体各方面的压力相等；同时，它还充当润滑剂，为泵、阀门和其他部件提供抗磨损保护。液压传动油的主要作用是作为传动油为动力换挡变速箱中的齿轮、轴承和液压元件提供抗磨损保护，为湿式离合器摩擦片提供合适的摩擦性能。同时，它还被用作液力变矩器和液压系统中的液压介质。

虽然两者的名字相似，但不同的是本质的不同。一个是“压力”，一个是“力”；可以描述为一个传递压力，另一个传递力。因此，液压油可以根据传递前后面积的变化来传递压力和放大压力，属于静态传递。另一方面，液压传动油利用流体的摩擦来传递力，属于动力传动的一种。