美艳不可方物的意思是：“太美了，美的无法比拟”。出自两千多年前的《国语·楚语下》，原文是：“及少皞之衰也，九黎乱德，民神杂糅，美艳不可方物”。其中“方物”指分辨事物的名实或名分。

《国语·楚语下》的思想比较驳杂。它重在记实，所以表现出来的思想也随所记之人、所记之言不同而各异，如《鲁语》记孔子语则含有儒家思想；《齐语》记述管仲语则谈霸术；《越语》写范蠡尚阴柔、持盈定倾、功成身退，带有道家色彩。