1、Lady Grantham：I'm not a romantic, but even I concede that the heart does not exist solely for the purpose to pump blood.

格兰瑟姆老夫人：我不是个浪漫的人，即便如此我也不得不承认，心这东西不仅仅是用来输送血液的。

2、Anna：I love you, Mr. Bates! And I know it’s not ladylike to say so, but I’m not a lady and I don’t pretend to be.

安娜：贝茨先生，我爱你！我知道这样很不淑女，但是我本来也不是什么淑女，我不需要去伪装。

3、Matthew: I have to take one thing for granted, that I will love you until the last breath leaves my body.

马修：有件事我想是理所应当的，我爱你，至死不渝。