飞象过环的意思：（因其难度不亚于）大飞象穿过一个圆环。

这句话的原话是：看以很难，飞象过环，身手不凡，视作等闲。

翻译：大象既大又笨的身子，你能想象什么样子么，这样的大象生出两个翅膀，从一个圆环飞过，是不是难度很大，几乎不可能啊！但，大象就是飞过去了，它的技术高超不高超！身手是不是不一般呢，把这么难的事情看成很平常。

经常用来说明手段高超，技艺超群，不同一般。