1、听声音

分辨翡翠种老种嫩可以听声音，种老的翡翠硬度会高于种嫩的翡翠，用筷子轻轻敲击翡翠时，发出的声音非常清脆时，则说明翡翠种老，而种嫩的翡翠经过敲击发出的声音会略显沉闷。

2、看荧光

此外分辨翡翠也可以看荧光，种老的翡翠抛光有镜面效果，会出现亮丽的荧光。而种嫩的翡翠硬度较低，抛光之后看起来不会那么明亮。

3、看质地

翡翠种老种嫩还可以通过看质地来分辨，一般来说质地越老的翡翠肉质越细腻，水头较好，而种嫩的翡翠肉质会略显粗糙，水头相对较差。