1、翡翠的等级是根据种质、水头、工艺等综合评价，从而划分为高档、中高档、中档、中低档和低档这五个等级。

2、翡翠的种是指翡翠的矿物组成、颜色、水头、结构等对翡翠品质影响的综合评价，水是无色透明的，水头即是指翡翠的透明度，透明度越高，水头越长，翡翠看起来越灵动；根据透明度的高低来分，高档玻璃种是透明度最高的翡翠，而低档豆种则是透明度最差的翡翠。