哆啦a梦是什么意思 哆啦A梦是什么意思中文翻译

娱乐时尚2024-01-03 01:52:11佚名

哆啦a梦是什么意思 哆啦A梦是什么意思中文翻译

1、哆啦A梦是藤子F不二雄著作的科幻喜剧漫画,也是其漫画主人公的名字,在漫画中哆啦A梦是一只猫型机器人。字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん)。

2、相关介绍:

哆啦A梦”是直接根据原作的日文原名“ドラえもん”音译而来。此一名称若要以意译来翻,则有许多不同看法。

香港媒体在报道中曾提及“哆啦A梦”的日文意思是“红豆包的守护者”。此外还有另一说,认为“ドラ”并非来自铜锣烧,而较可能来自于“野猫”(どら猫)一词。

3、相关背景:

《哆啦A梦》漫画叙述了一只来自22世纪的猫型机器人哆啦A梦,受主人野比世修的托付,回到20世纪,借助从四维口袋里拿出来的各种未来道具,来帮助世修的高祖父小学生野比大雄化解身边的种种困难问题,以及生活中和身边的小伙伴们发生的轻松幽默搞笑感人的故事。

哆啦A梦的创造要追溯到1969年的某个截稿日,藤子F不二雄的家里突然闯进了一只小猫,虽然很快就要截稿了,但大师还是和小猫玩了起来,还替小猫挠虱子,而这一挠就是几个小时,等大师发现时间不够用的时候,已经来不及完成稿子。

这时老师像热锅上的蚂蚁走来走去,突然踢到了女儿的不倒翁玩具,于是老师灵光一显,把猫的形象和不倒翁结合起来,就创造了哆啦A梦。

本文标签: 哆啦a梦是什么意思  

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看