1、原文：《冷泉亭》

林稹 〔宋代〕

一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。

流出西湖载歌舞，回头不似在山时。

2、翻译：

一泓清澄的泉水，沁人心脾，引起无尽的诗思；年复一年，泉的冷暖，又有谁能够理解知晓？

它流呀，流呀，流入了西湖，浮载着歌舞画舫，那时候，与在山时的清澈，已不是同一面貌。