1、原文应为：子欲养而亲不待，下一句是往而不可追者，年也。该句出自《孔子家语卷二 ·致思第八》。

2、《孔子家语卷二 ·致思第八》原文：树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。往而不可追者，年也；去而不可得见者，亲也。吾请从此辞矣！

3、翻译：树想静下来可风却不停吹动它，子女想要好好孝敬的时候老人却已经不在了！过去了不能追回的，是岁月；逝去后想见而见不到的，是亲人。就让我从此离别人世吧。