日产轩逸的中文名是“轩逸”。日产轩逸定位为紧凑型轿车，是中国汽车市场的主要销售车型。其同级竞品车型包括：大众朗逸、宝来、丰田卡罗拉、雷凌、马自达3、本田思域、雪佛兰科鲁兹、福特福克斯、领动03、别克朗威、英朗等紧凑型车。

轩逸是日产乘用车公司于1959年推出的汽车系列。准确的说，轩逸脱胎于蓝鸟。2000年，第9代蓝鸟投放市场，命名为蓝鸟轩逸(1代轩逸)。2006年推出的第十代蓝鸟(第二代轩逸)首次引入中国，与东风汽车合作生产，将轩逸翻译为“轩逸”。

“轩”在古语中的意思是华丽的车，“逸”的意思是安逸、舒适、优越。“轩逸”充分展现了优雅的设计风格和汽车的驾驶感受，意味着无限愉悦、洞察人性、舒适而有意义的全新体验，将为中高级轿车的品味和驾驶树立全新的标准。

2012年，东风日产推出第三代轩逸，但车身蓝鸟logo已被删除。第三代轩逸本质上是中国专用车型。从此，日产轩逸走上了中国特供之路，并频频登顶汽车销量榜前三。