蒙菇卡嘛的意思是“你在干什么”。

“蒙菇卡嘛”属于壮语，壮语主要分布于中国广西壮族自治区与云南省文山壮族苗族自治州和广东省连山壮族瑶族自治县，另外湖南省江华瑶族自治县也有少量分部。

壮语的北部方言与贵州的布依语实际上是同种语言的不同方言，南北两大方言大致以郁江和右江为分界线，延伸到云南省文山州的广南、砚山一带。南部方言则与越南的岱依语和侬语高度相似，也可看作是同种语言的不同方言，另外海南的临高话与壮语有亲缘关系。