法院必须要在执行款转到法院后的30天内，把强制执行款发给原告。

【法律依据】

根据《最高人民法院&关于执行款物管理工作的规定>》第10条规定：执行人员应当在收到财务部门执行款到账通知之日起三十日内，完成执行款的核算、执行费用的结算、通知申请执行人领取和执行款发放等工作。