《有翡》阿云是指：周翡昏迷的时候，趴在谢允的背上迷迷糊糊，她以为谢允是自己的父亲，还说爹爹你怎么又瘦了，谢允因此和周翡开玩笑说，如果将来自己有一个女儿，自己就会给她取名为阿云，阿云和阿允读音一样，谢允真的是一个小机灵鬼。

电视剧《有翡》中，周翡是一位在武功上面很有天赋的人，周翡下山历练的时候，得到了纪将军的武功绝学断水缠丝，周翡体内真气作乱导致其昏迷，谢允就带着她去衡阳救治。半昏迷状态下的周翡被谢允背着，当她喊爹爹的时候，谢允内心已经脑补出了他和周翡婚后有女儿的场景。

谢允对着周翡喊阿云的时候，周翡不懂这个阿云又是谁？谢允笑着给周翡解释，如果将来自己有一个女儿，就给她取名为阿云。观众在看到阿云名字的时候，联想到阿允，周翡喊女儿阿云，也是在变相的呼喊谢允的昵称阿允，只能说谢允实在是太有心了，如此高甜的昵称也只有你能够想的出来，又是被撒狗粮的一天。虽然知道谢允喜欢周翡，但喜欢到这种程度，可见他的痴情，周翡和谢允赶紧原地结婚。