“一骑红尘妃子笑”的“骑”念jì。这句话出自唐代诗人杜牧的作品《过华清宫》其一，全诗为：长安回望绣成堆，山顶千门次第开。一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。“骑”在这里的意思是一匹快马。