黄莺的叫声是叽叽，其声清脆婉转，富有弹音。黄莺在繁殖期间喜欢隐藏在树冠层枝叶丛中鸣叫，鸣声清脆悦耳，并且能变换腔调和模仿其他鸟的鸣叫，其清晨鸣叫最为频繁，有时边飞边鸣，且飞行呈波浪式。黄莺主要栖息于低山丘陵和山脚平原地带的天然次生阔叶林、混交林，也出入于农田、原野、村寨附近和城市公园的树上，尤其喜欢在天然栋树林和杨木林中活动。